I have done some experiments and made a prototype for a pen for colourblind people. Up until now I have just proved that it can be done. Taking it down to a miniature size and installing it in a pen-sized device with a display on the side will be quite another challenge.
EXPAND THIS
<picture>